white collar
US
・UK
A1 初級
adj.形容詞白領的
The company is trying to attract more white-collar workers.
n.名詞白領工作
He has a white-collar job in a bank.
影片字幕
歐巴馬總統在 Google Hangout 暢談高中電腦程式設計！ (President Obama on Computer Programming in High School in a Google Hangout. )
- And I think that the concept of vocational education got a bad rap at a certain point because the perception was, well, we're tracking folks into blue-collar jobs and then we're reserving white-collar jobs for a certain group.
計算機編程語言要求？
- blue-collar jobs and we're reserving white-collar jobs for
藍領的工作，而我們為白領保留工作。
艾普斯坦電郵大爆「巴爸」猛料！川普與共和黨全盤否認？| The Daily Show (Epstein Emails Reveal "Bubba" Bombshell About Trump & Republicans Pretend It’s NBD | The Daily Show)
- Because the perks that Maxwell is getting in prison would seem sketchy for a run-of-the-mill white-collar larcenist, let alone a convicted sex trafficker.
全部調查一遍。
- The perks the that Maxwell is getting in prison would seem sketchy for a run of the mill white collar Larsonist, let alone a convicted sex trafficker.
麥斯威爾在獄中享有的特權，對一個普通的白領拉爾森主義者來說都顯得可疑，更不用說是個被定罪的性販子了。
軟體工程為何不再是夢幻職業？ (Why software engineering is no longer a dream job)
- Is it still a dream job with a certain aura, or has it lost its prestige and is now just another white-collar job?
它是否仍然是一份具有某種光環的夢想工作，還是已經失去了它的聲望，現在只是另一份白領工作？
- So I guess while a lot of us resent how fast things have changed in a couple short years, I think it's important to recognize that the recent downsides, like the layoffs and the stricter deadlines, have been the normal for most other white-collar jobs.
所以我想，雖然我們很多人都對短短几年內事情變化之快感到不滿，但我認為重要的是要認識到，最近的不利因素，如裁員和更嚴格的截止日期，對於大多數其他白領工作來說都是正常的。
動畫師 VS. 漫畫家！挑戰憑記憶畫出樂一通卡通人物 誰畫得更像？ (Animator Vs. Cartoonist Draw Looney Tunes Characters From Memory • Draw-Off)
- I think Just a white-collar cowboy.
那我來用跟那個相反的顏色。
- I just A white collar cowboy.
一個白領牛仔。
放手吧 |《鬥陣俱樂部》的哲學 (Just Let Go | The Philosophy of Fight Club)
- It's told from a first person perspective by a nameless character that's commonly called the narrator, who has a dead and white collar job at a major car company and has fallen prey to what he calls the IKEA nesting instinct dictated by social norms.
故事由一位沒有名字、常被稱為「敘事者」的第一人稱角色講述，他在一家大汽車公司從事一份死氣沉沉的白領工作，並落入了所謂「IKEA 巢穴本能」的陷阱，這一切都由社會規範所 dictating。
- It's told from a first-person perspective by a nameless character that's commonly called the Narrator, who has a dead-end white-collar job at a major car company and has fallen prey to what he calls the IKEA nesting instinct.
他像隻溫馴的綿羊一樣完美地循規蹈矩，這轉化成了一種不真實、重複且空虛的生活。
大學不香了？原來 Z 世代都跑去職業學校！ (Gen Z choosing trade schools over college)
- Amid skyrocketing tuition costs for more traditional colleges and fears of job security in white-collar roles alongside the threat of AI, trade school enrollment is on the rise with Gen Z leading the charge.
許多人更透過社群媒體分享他們的日常工作細節，影片獲得了上百萬次觀看。
- Amid skyrocketing tuition costs for more traditional colleges and fears of job security and white collar roles alongside the threat of AI,
在大學學費不斷飆漲、白領職缺面臨 AI 威脅以及工作穩定性令人擔憂的情況下